Rancho Folclorico Os Campinos de Remscheid, Alemanha

Grupo Folclórico da Casa do Povo de Santa Luzia, São Roque do Pico, Açores, Ranchos, Folclore, Grupos Folclóricos, Açorianos, Contactos, Ilha do Pico, Azores
Grupo Folclórico da Casa do Povo de Santa Luzia, São Roque do Pico, Açores
12 Dezembro, 2016
Grupo Folclórico da Casa do Povo de Água Retorta, Povoação, São Miguel, Açores, Ranchos, Folclore, Azores, Grupos Folclóricos, Açorianos, Contactos
Grupo Folclórico da Casa do Povo de Água Retorta, Povoação, São Miguel, Açores
12 Dezembro, 2016

Os Campinos de Remscheid

Desde 1978 que “Os Campinos de Remscheid” iniciaram o seu percurso, de cultura e tradição de Portugal.
Há mais de 30 anos muitas músicas foram dançadas e cantadas, muitas pessoas por cá passaram e muito aconteceu. Passamos por altos e baixos, vivemos momentos tristes e alegres.
Nas seguintes páginas revelamos alguns desses momentos, para vos contar algo da nossa história e da tradição que á mais de 30 anos vive em nós.

Rancho Folclórico Os Campinos de Remscheid

Historial do Rancho
(1978/2009)

Como muitos outros grupos também o nosso rancho juntou jovens e iniciou a sua história com marchas e danças populares. As primeiras marchas, ensaiadas pela Irmã Maria da Conceição Santos Vaz, foram apresentadas numa festa da missão em Remscheid no dia 4 de Junho de 1978.

Septembro 1978
No dia 24 de Setembro de 1978 realiza-se em Wuppertal a „Festa dos Estrangeiros”, na qual são estreados os primeiros „trajes”, confeccionados pelo grupo das Irmãs da Casa de Gondomar. Com o tempo, a vontade de dançar e o número de dançarinos aumentou de tal forma, que foi necessário arranjar uma pessoa indicada para ensaiar um grupo folclórico.

Maio 1979
Como ensaiador ficou o Sr. Fernando Martins, que é natural de Santarém. Ele especializou o rancho em danças típicas ribatejanas, que foram apresentadas pela primeira vez a 19 de Maio de 1979 na Alleestraße em Remscheid.

Foi assim fundado o rancho folclórico “Os Campinos de Remscheid”.

1980
Numa festa no centro da missão italiana, os rapazes apresentaram pela primeira vez o trajo domingueiro de “Campino”. As raparigas nessa altura apresentaram o traje de Benavente, que era uma saia vermelha com uma blusa branca e avental preto.

Fevereiro 1984
Participação do rancho no seu primeiro Festival competitivo em Iserlohn a 18 de Fevreiro de 1984. Mesmo a dançar o „Vira de Seis” só com cinco pares, „Os Campinos” ganharam o 1° lugar.

Junho 1985
A 1 de Junho de 1985 „Os Campinos de Remscheid” actuaram pela primeira vez no estrangeiro, na bela cidade de Bruxellas que não deveria ser a última visita ao estrangeiro.

November 1985
Acontece que o ensaiador Sr. Fernando Martins resolveu regressar com a sua família à terra natal. Ficou em questão o posto de ensaiador. Por consequência o rancho ficou entregue à Sra. Celeste Marques Martins, que já no passado tinha auxiliado o Sr. Fernando no seu trabalho de ensaiador. Por motivos pessoais a Sra. Celeste não teve a possibilidade de assumir o encargo de ensaiadora e foi assim, que o dançarino Sr. Vitor Estradas foi nomeado como ensaiador.

Com uma grande festa „Os Campinos de Remscheid” festejaram o seu 10. Aniversário. Foi nessa festa que os rapazes estrearam a camisa domingueira e as raparigas o trajo da zona da cidade de Santarém.

28.04.1990
Ao fim de uma semana de intenso treino, com 120 dançarinos de vários países europeus e sete coreógrafos da Inglaterra, dançam a 28.04.1990 alguns dos Campinos, a performance dançada “Carmina Burana” na cidade de Duisburgo.

Abril 1992
Actuação do grupo infantil na inauguração de uma estátua de bronze, que foi oferecida ás crianças de Remscheid pelo Rotary-Club. A estátua ainda hoje se encontra na Allee-Straße em Remscheid.

Julho 1995
A 27 de Julho de 1995 „Os Campinos” foram registados no Tribunal da Comarca de Remscheid como associação de utilidade pública.

Dezembro 1996
Após de vários anos o nosso grupo de crianças teve mais uma vez a oportunidade de participar num festival infantil que se realizou a 7 de Dezembro de 1996 em Hagen.

Junho 1997
“Os Campinos” tomamram parte na fundação da FAPA.

15.05.1999
Os Campinos de Remscheid comemoram o 20. Aniversário com uma Festa Grande na Sporthalle West em Remscheid.

03.06.2000
No Festival de Folclore “Os Campinos” recebem o grupo folclórico “Rosas” de Vila Franca da Beira vindo de Portugal.

10 + 11.06.2000
Ao fim de muitos anos é organizado pela FAPA, a qual o nosso Presidente, Sr. Vitor Estradas, também preside, mais uma vez ao ar livre em Düsseldorf, o “Dia de Portugal” com a participação dos Campinos.

26.05.2001
A convite dos Campinos, recebemos vindo de Portugal, o Rancho Típico de Pombal para festejar com nos o nosso Festival de 2001.

29.07.2001
“Os Campinos” retribuem a actuação do grupo de Vila Franca da Beira e participam pela 1. vez num Festival de Folclore em Portugal.

Pela 2. vez participam “Os Campinos” num Festival de Folclore em Portugal e dançam à frente de uma multidão de pessoas, retribuindo a actuação do Ranco “Típico de Pombal”.

16.03.2003
“Os Campinos” participam na manifestação contra a Reestrutura Consular e o encerramento de consulados na Alemanha.

27.07.2003
Pela 1. vez é organizado o “Dia das Associações” em Remscheid no qual participamos na parte cultural e oferecemos especialidades portuguesas.

22.05.2004
“Os Campinos” comemoram o seu 25. Aniversário com folclore português, danças tradicionais da Irlanda e Capoeira típica brasileira. Tivemos a honra de poder receber também o Sr. Embaixador de Portugal Dr. João de Vallera.

10.07.2005
“Os Campinos” participam no cortejo do “Remscheider Schützenverein v.1816”.

04.06.2006
Mundial 2006 – e “Os Campinos” dançam para a Selecção portuguesa em Marienfeld. “Os Campinos” fizeram parte do programa cultural da Festa de Recepção para à Selecção, organizada com a colaboração da FAPA. Nos treinos abertos estão presentes, para apoiarem a equipa, e agradecendo à FAPA, têm 2 das nossas crianças a possibilidade de participarem num dos treinos como “apanha-bolas”.

27.08.2006
Pela 2. vez é organizado o “Dia das Associações” em Remscheid no qual participamos.

17.09.2006
“Lusitanertag Schlosspark Castell”. “Os Campinos” fazem parte na Festa ao Cavalo Lusitano português.

27.09.2008
“Fado – Sitzkissenspektakel”.  Em colaboração com a cidade de Remscheid organizamos uma noite de Fados no Parque da Cidade de Remscheid.

23.08.2009
Pela 3. vez é organizado o “Dia das Associações” em Remscheid no qual participamos.

Agosto 2009 – 30 Anos “Os Campinos de Remscheid”
Para comemorar o nosso 30. Aniversário organizamos um “Arraial” durante dois dias no Lindenhof – Remscheid (local aonde ensaiamos e temos a nossa sede) a 29 e 30 de Agosto 2009.

Os Campinos de Remscheid e V